每间酒店在经营一段时间后，都需要对营业区域进行翻新改造，以给客人新鲜感和舒适感，增加酒店的特色，提高酒店竞争力。为此，翔顺花园酒店客房的翻新升级改造工程也于8月份开始了。为了不影响客房营业以及方便客人使用，本次改造工程是逐层进行的，将于今年11月份全面完成。
据悉，酒店开业已有近十一年，客房内部翻新在前几年也曾有过，但变化不大。今次的翻新改造工程将由房间内部维护改造和软装饰工程两部分进行，主要是对客房公共区域以及房间进行升级改造，软装部分包括更换房间窗帘、灯饰、挂画、花艺摆件以及床上配饰品等。客房公共区域改造方面是对一楼前台接待处和电梯前厅进行翻新改造，另外各楼层大厅休息区加铺地毯、沙发、茶几和装饰架等，与此同时，还将对各楼层走廊的地毯进行更换。
相信在不久的将来，翔顺花园酒店客房将以全新的面貌迎接每一位宾客的入住，这里将给宾客们带来更舒适静雅的休息住宿环境。